L’universo di Warhammer 40.000 è un dominio di guerra eterna, fede assoluta e conoscenza frammentaria. I suoi popoli, le sue istituzioni e le sue macchine parlano un linguaggio antico, stratificato e spesso volutamente oscuro, forgiato da millenni di conflitti, dogmi e superstizioni. Questo glossario raccoglie e definisce i termini più ricorrenti dell’Imperium dell’Umanità e delle potenze che lo circondano, fornendo al lettore uno strumento di consultazione essenziale per orientarsi tra dottrina militare, burocrazia imperiale, tecnologia sacra e orrore del Warp. Le voci sono presentate nel rispetto della nomenclatura consolidata delle edizioni italiane di Panini Comics e Black Library, mantenendo i termini iconici in lingua gotica o pseudo-latina ove appropriato. In un’epoca in cui l’ignoranza è una virtù e la conoscenza un’arma, questo glossario non promette verità assolute, ma chiarezza sufficiente per sopravvivere.
A
ABLUTORY
Ablutorio / Servizi igienici
Locale adibito all’igiene personale; può includere docce. “Ablutorio” è usato soprattutto in contesti formali/imperiali.
ACKENBERRY
Bacca di Acken
Bacca dolce e succosa, consumata fresca o trasformata in conserve.
ACTUALITY SPHERE
Sfera di Attualità / Sfera di Stato
Sfera olografica utilizzata per visualizzare informazioni operative e lo stato corrente di sistemi, flotte o battaglie.
ADAMANTIUM
Adamantio
Lega super-resistente impiegata per armature, strutture difensive e fortificazioni strategiche dell’Imperium.
ADAMITE
Adamite
Variante o lega derivata dall’adamantio.
AGRI-PLEX
Complesso agricolo (Agri-plex)
Struttura agricola di medie o grandi dimensioni dedicata alla produzione alimentare.
AGRI WORLD
Mondo Agricolo (Agri-Mondo)
Pianeta interamente dedicato alla produzione di cibo per sostenere i miliardi di sudditi dell’Imperium.
AIRCAR
Aerocarro
Veicolo volante civile o militare che utilizza turbine o tecnologia a gravità artificiale.
AIR-MILL
Mulino eolico / Aermulino
Struttura a pale usata per ventilazione massiva (hive city) o per catturare il vento su mondi meno avanzati.
ALTHAK
Althak
Letale carnivoro del pianeta Fedrid, simile a un incrocio tra coccodrillo e ghiottone. Marca il territorio con secrezioni repellenti.
AMASEC
Amasec
Liquore pregiato e molto diffuso in tutto l’Imperium. Il nome non viene tradotto ufficialmente.
AMBULL
Ambull
Creatura sotterranea scavatrice dotata di enormi artigli, capace di attraversare roccia e materiali duri.
AMPLIVOX
Amplivox
Dispositivo di amplificazione sonora, spesso usato per annunci pubblici o rituali.
AMUNDI HERETICA
Amundi Eretica
Classificazione inquisitoriale che indica una popolazione affetta da contaminazione genetica eretica.
ANAESTHOTAPE
Anaesthotape
Strumento medico che combina anestesia dermica e chiusura delle ferite.
ANCYLITUM
Ancylitum
Metallo ultra-raro di grande valore strategico.
ANIMA
Anima / Spirito Macchina
Termine usato per indicare la coscienza o essenza delle macchine sacre al Culto Mechanicus.
ANSIDIUM-90
Ansidio-90
Elemento raro essenziale per reattori al plasma e armi al plasma personali.
ANTI-INTOXICANT
Antintossicante
Farmaco che neutralizza l’alcol nel sangue; spesso reperibile solo tramite canali non ufficiali.
APOTROPAIC CONGRESS
Congresso Apotropaico
Grande raduno di Inquisitori dedicato allo studio e alla valutazione di prigionieri e conoscenze proibite.
ARCHEOXENOLOGY
Archeoxenologia
Disciplina che studia manufatti e tecnologie xenos.
ARCHEOTECH
Archeotecnologia
Tecnologia risalente a epoche superiori (Età dell’Oro della Tecnologia); estremamente preziosa e spesso incomprensibile.
ARMAGLAS / ARMOURGLASS / ARMOURCRYS
Armaglas / Vetrocorazzato
Materiale trasparente rinforzato utilizzato in veicoli, fortificazioni e visori.
ARMY BADGE / CAMPAIGN BADGE
Distintivo di Campagna
Simbolo scelto dal comando imperiale per identificare una specifica campagna militare.
ASSAULT LASER
Laser d’Assalto
Arma laser automatica ad alta cadenza di fuoco, tipicamente di pattern avanzato.
AUCTORITA IMPERIALIS
Auctorita Imperialis
Simbolo e documentazione ufficiale che sancisce l’autorità imperiale, in particolare dell’Adeptus Arbites.
AUGE
Auge
Termine colloquiale della Guardia Imperiale per malattie causate dal viaggio interstellare.
AUGER
Auger / Sensore Auger
Sistema di rilevamento avanzato; il termine copre sensori personali, installazioni difensive e grandi array navali.
AUGMETIC
Augmetico
Protesi cibernetica che sostituisce parti del corpo biologico; sacra al Culto Mechanicus.
AUROCHOTHERE
Aurocotero
Enorme animale da cavalcatura, noto per la sua forza e la coda possente.
AUSPEX
Auspex
Dispositivo di scansione e rilevamento multispettrale; il nome resta invariato in italiano.
AUTOGUN
Autogun
Fucile automatico a proiettile solido; arma comune nelle forze imperiali.
AUTOSANGUINATION
Autosanguinazione
Procedura del Mechanicus che sostituisce il sangue con fluidi sintetici più efficienti.
AUTO-SENSES
Autosensi
Sistema sensoriale automatico integrato, tipico delle armature Astartes.
AUTOSNUB
Autosnub
Arma compatta automatica a proiettile solido.
AUTOVOX
Autovox
Trasmissione vox automatica generata da uno spirito macchina.
AVIGNORAN BLACK EAGLE
Aquila Nera di Avignor
Rapace il cui tessuto cerebrale è usato nei Grapplehawk dell’Adeptus Arbites.
B
BEASTMAN
Uomo-Bestia
Mutante dall’aspetto ferino; un tempo classificato come abumano, oggi spesso associato al Caos.
BIO-ERROR PURGATION
Purgazione Bio-Errore
Riprogrammazione o cancellazione di dati corrotti secondo il Mechanicus.
BIOLUMIN
Biolumina
Sistema di illuminazione basato su organismi bioluminescenti.
BIONIK
Bionik
Termine ork per protesi meccaniche improvvisate.
BIOVORE
Biovora
Creatura tiranide che funge da artiglieria vivente, lanciando mine biologiche.
BLIND GRENADE
Granata Accecante
Genera una nube che oscura vista e sensori.
BLISSOUT
Blissout
Droga che provoca euforia estrema e dipendenza.
BLUNT
Blunt
Termine dispregiativo usato dagli psyker per indicare i non-psiker.
BOSSBOY
Bossboy
Capo ork.
BOY (BOYZ)
Boy (Boyz)
Guerriero ork standard.
C (estratto)
CAMELEOLINE
Cameleolina
Tessuto mimetico attivo che distorce la percezione visiva e auspex.
CARBIFIBRE
Carbifibra
Materiale economico usato nelle armature flak.
CERAMITE
Ceramite
Materiale ceramico super-resistente, base delle armature Astartes.
CHIRURGEON
Chirurgo (di bordo)
Medico responsabile della salute dell’equipaggio.
COGITATOR
Cogitatore
Computer imperiale; termine mai tradotto ufficialmente.
D
DAMAGE CONTROL TEAM (DCT)
Squadra di Controllo Danni (DCT)
Squadra addetta alle riparazioni d’emergenza su astronavi della Marina Imperiale e degli Space Marine.
DARK TONGUE / BLACK SPEECH
Lingua Oscura / Lingua Nera
Lingua del Caos e delle sue entità. Scritta con glifi runici e pittografici, intrinsecamente corrotta.
DARTCASTER
Lanciadardi
Arma silenziata usata da agenzie imperiali; spara dardi caricati con tossine o droghe.
DATA-ARC
Arco-dati
Contenitore di grandi quantità di dati; una sorta di mini-archivio portatile.
DATA CRYSTAL
Cristallo-dati
Supporto di memorizzazione grande quanto una mandorla, spesso criptato.
DATA-LOOM
Telaio-dati
Cogitatore di grandi dimensioni e alta potenza.
DATA-SLATE
Lastra-dati
Dispositivo portatile per consultazione e archiviazione di dati; sostituisce i libri cartacei.
DATASLAVE
Dataservo
Impiegato dell’Adeptus Administratum specializzato in gestione dati.
DATA-SLUICE
Condotto-dati
Cavi o canali per il trasferimento massivo di informazioni.
DEATH-MASK
Maschera della Penitenza
Maschera imposta dal Ministorum ai penitenti come segno di espiazione.
DEC (Tau)
Dec (T’au)
Unità temporale T’au: 10 dec = 1 rotaa ≈ 1,5 ore terrestri.
DEMI-PACHYDERM
Demi-pachiderma
Bestia simile a un elefante, importante fonte di carne.
DENTCLEAN
Dentclean
Detergente dentale standard della Guardia Imperiale, distribuito in bustine.
DEPARTMENTO MAGISTRATUM
Departmento Magistratum
Sotto-organizzazione degli Arbites per crimini e dispute locali.
DEPARTMENTO TACTICAE
Departmento Tacticae
Sezione del Munitorum che definisce la dottrina tattica imperiale.
DET-PACK
Carica esplosiva (Det-Pack)
Carica a sacco usata per demolizioni.
DETOX PILL
Compressa disintossicante
Farmaco che contrasta gli effetti di atmosfere tossiche.
DIAGNOSTICATOR
Diagnostificatore
Macchina automatica per analisi mediche o tecniche.
DIAMANTINE
Diamantina
Lega cristallina temprata, usata per punte perforanti.
DIGI-LAS
Digi-laser
Arma laser miniaturizzata integrata in anelli o guanti.
DIGITAL WEAPON
Arma Digitale
Arma antica o xenos integrata in gioielli o augmetici; corta gittata, alta precisione.
DISPLACER FIELD
Campo di Dislocazione
Tecnologia arcaica che teletrasporta il portatore quando il campo viene infranto.
DOWN TOWN
Bassi Livelli
Nome colloquiale per i livelli inferiori delle underhive.
DRONE (Imperial)
Drone / Servoteschio
Servitori semiautonomi di piccole dimensioni.
DRONE (Tau)
Drone T’au
Macchine autonome avanzate (da combattimento, difesa o supporto).
E
EBON RING
Anello d’Ebano
Decorazione per servizio esemplare.
ECCLESIARCHAL PROSCRIPTIONS
Proscrizioni Ecclesiastiche
Volumi che elencano atti proibiti ai fedeli.
EDICT OF OBLITERATION
Editto di Obliterazione
Ordine dei Sommi Signori di Terra che cancella ogni traccia ufficiale di persone o eventi.
ELECTOO
Electoo
Strisce metalliche sottodermiche che permettono scariche elettriche controllate.
ELECTRO-GAFF
Elettrogaff
Arma navale da abbordaggio.
EMP GRENADE
Granata EMP
Dispositivo T’au che disabilita elettronica non schermata.
EMPEROR’S DAY
Giorno dell’Imperatore
Primo giorno dell’anno imperiale.
EMPEROR’S GRACE / PEACE
Grazia dell’Imperatore
Morte misericordiosa concessa a feriti mortali.
EMPEROR’S TAROT
Tarocchi dell’Imperatore
Carte divinatorie psico-reattive usate da psyker.
ENGINARIUM
Enginarium
Sezione motori di una nave o stazione.
ENGINSEER
Enginseer
Tech-priest specializzato nella comunione con spiriti macchina.
EPIDOTRICHITE
Epidotrichite
Cristallo tele-empatico raro.
ESTOC
Stocco
Spada lunga progettata per penetrare armature.
F
FABIUS SCALE
Scala di Fabius
Indice di tossicità intitolato a Fabius Bile.
FABRICATORY
Fabricatorium
Officina o manifattura.
FACEEATERS
Divoravolti
Creature delle underhive che attaccano il viso delle vittime.
FACILTIATRIX
Facilitatrix
Grado dell’Adeptus Astra Telepathica.
FAITH PAPER
Carta Benedetta
Rimedio superstizioso contro malattie cutanee, consacrato dal clero.
FETCH-HOUNDS
Segugi del Caos
Mastini mutati capaci di seguire tracce minime, specialmente sangue.
FETH
Feth
Imprecazione tipica dei Tanith.
FLAK ARMOUR
Armatura Flak
Armatura standard della Guardia Imperiale, leggera e facilmente producibile.
FLICK-BLADE
Lama a Scatto
Lama impiantata sotto la pelle ed estensibile rapidamente.
FLUX-UNIT
Unità di Flusso
Convertitore di energia.
FRAG GRENADE
Granata a Frammentazione
Granata antipersona standard.
FREEZY STICK
Ghiacciolo
Dolce popolare a base di succo di frutta congelato.
FYCELINE
Ficelina
Propellente per munizioni di bolter e autogun.
G
GAK
Gak
Imprecazione comune nell’area di Verghast e Vervunhive.
GALAXIA DAEMONICA PERPETUA
Galaxia Daemonica Perpetua
Opera di Jerome che descrive il Caos e l’Occhio del Terrore.
GALAXY CLASS TROOPSHIP
Trasporto Truppe Classe Galaxy
Progetto navale dell’Epoca dell’Apostasia, oggi non più riproducibile; molto apprezzato per le vaste baie di sbarco.
GEIGER SINK
Collettore Geiger
Dispositivo per l’estrazione di energie radioattive da una stella.
GELLAR FIELD
Campo Gellar
Campo di realtà che protegge le astronavi durante il viaggio nel Warp, impedendo intrusioni demoniache.
GENERAL SYNOD
Sinodo Generale
Organo centrale dell’Ecclesiarcato che delibera sulle questioni di fede più importanti.
GHOSTFIRE
Fuoco Spettrale
Fiore raro il cui polline è usato in droghe da combattimento per le Legioni Penali.
GLADSTONES
Pietre Glad
Pietre psico-reattive illegali che inducono uno stato di beatitudine prolungata.
GLAIVE CLASS ORBITAL TORPEDO
Siluro Orbitale Classe Glaive
Missile lanciato da terra contro navi in orbita.
GLAYVA
Glayva
Bevanda alcolica originaria di Cadia.
GLOW GLOBES
Sfere Luminose
Illuminazione artificiale standard.
GLYF
Glifo del Warp
Simboli semi-senzienti del Caos, instabili e carichi di potere empio.
GREAT TITHE / GRAND HARVEST
Grande Decima
Tributo imposto dall’Adeptus Terra a tutti i mondi imperiali.
GRAPPLEHAWK
Grapplehawk
Dispositivo semi-autonomo dell’Adeptus Arbites, simile a un rapace meccanico, usato per catturare fuggitivi.
GRAV CHUTE
Paracadute a Gravità
Dispositivo antigravitazionale che rallenta cadute libere.
GRAVITY TRAP
Pozzo Gravitazionale
Zona di influenza gravitazionale che impedisce l’ingresso diretto nel Warp.
GRIMOIRE HERETICUS
Grimorio Eretico
Testo che documenta le unità imperiali traditrici dell’Eresia di Horus.
GRINWEED
Grinweed
Sostanza stupefacente.
H
HAB-BLOCK / HABS
Blocco Abitativo (Hab)
Complesso residenziale delle città alveare.
HAB ZONE
Zona Abitativa
Area estesa di edifici residenziali in una hive city.
HELLFIRE ROUNDS
Munizioni Hellfire
Proiettili speciali con effetti incendiari e virali.
HELLGUN
Hellgun
Fucile laser ad alta potenza, usato da stormtrooper e forze d’élite.
HIGH ANCHOR
Ancoraggio Alto
Orbita elevata o posizione distante da corpi celesti.
HOLODRAMA
Olodramma
Forma di intrattenimento basata su proiezioni olografiche.
HOLOLITH
Ololito
Proiettore olografico tridimensionale.
HONORIFICA VALOURUM
Honorifica Valourum
Onorificenze Astartes per atti di grande valore.
HOT-SHOT
Cella Hot-shot
Cella energetica potenziata per armi laser da cecchino.
HULL GHAST
Spettro di Scafo
Creatura che infesta astronavi con barriere Warp compromesse.
HUNTER-KILLER MISSILE
Missile Cacciatore-Assassino
Missile a lunga gittata con capacità di inseguimento limitata.
I
ICARUS LASCANNON
Cannone Laser Icarus
Versione potenziata del lascannon per postazioni fisse antiaeree.
IDEOSAVANT
Ideosavante
Funzionario dell’Administratum addestrato alla gestione concettuale delle informazioni.
IMPERIAL LAUREL
Alloro Imperiale
Onorificenza Astartes per eroismo; spesso scolpita sull’armatura.
IMPERIAL LEGATE
Legato Imperiale
Giudice supremo inviato dai Sommi Signori di Terra.
IMPERIAL THREAT INDEX
Indice di Minaccia Imperiale
Sistema di classificazione dei pericoli per l’Imperium.
INFERNO GRENADE
Granata Inferno
Granata incendiaria ad ampia area.
IRON HALO (Wargear)
Aureola di Ferro
Generatore di campo energetico personale.
IRON HALO (Award)
Aureola di Ferro (Onorificenza)
Riconoscimento per capacità di comando e leadership.
IRON SKULL
Teschio di Ferro
Simbolo e onorificenza dei Sergenti Astartes.
J
JOYGIRL
Cortigiana
Termine colloquiale per accompagnatrice o prostituta.
JUDGE (Adeptus Arbites)
Giudice
Grado dell’Adeptus Arbites.
JUSTICAR (Arbites)
Giusticar
Forza dell’ordine locale su molti mondi imperiali.
JUSTICAR (Grey Knights)
Giusticar
Grado equivalente a Sergente nei Grey Knights.
JUVENAT TREATMENT
Trattamento Juvenat
Procedure ringiovanenti riservate alle élite.
K
KAI’ROTAA
Kai’rotaa
Periodo temporale T’au equivalente a circa 50 giorni terrestri.
KAUYON
Kauyon
Dottrina militare T’au del “Cacciatore Paziente”.
KRAK GRENADE
Granata Krak
Granata anticarro e anti-fortificazione.
KRAK MISSILE
Missile Krak
Versione portatile del sistema Krak.
L
LAS-CUTTER
Tagliatore Laser
Utensile industriale o da assalto basato su tecnologia laser.
LAS-LANCE
Lancia Laser
Arma laser pesante montata su veicoli.
LEX IMPERIA
Lex Imperia
Corpo di leggi dell’Imperium.
LHO STICK
Sigaretta Lho
Sigaretta a lieve effetto narcotico.
LONG LAS
Las Lungo
Fucile laser da cecchino.
LUMIN-PANEL
Pannello Luminoso
Superficie illuminante artificiale.
LITANIES OF HATE
Litanie dell’Odio
Preghiere di battaglia recitate dagli Space Marine.
M
MACHARIUS REQUIEM
Requiem di Macharius
Celebre composizione orchestrale patriottica, nota in tutto l’Imperium.
MACHINA OPUS
Machina Opus
Simbolo sacro del Culto Mechanicus, conferito ai Tech-Priest dopo il completamento dell’addestramento su Marte.
MAG-CUFFS
Manette Magnetiche
Ceppi di sicurezza usati da Arbites e forze imperiali.
MAGLEV
Maglev
Sistema di trasporto a levitazione magnetica per treni e carichi pesanti.
MAGLOCK
Serratura Magnetica
Sistema di sicurezza avanzato basato su meccanismi magnetici.
MAGNOCULARS
Magnoculari
Binocoli ad alto ingrandimento.
MANUFACTORIUM / MANUFACTORIUMS
Manifactorium
Fabbrica o complesso industriale imperiale.
MARKERLIGHT
Markerlight
Sistema T’au di designazione del bersaglio per aumentare l’efficacia del fuoco alleato.
MARSHAL ISOLATE
Maresciallo Isolato
Comandante Arbites operante in condizioni di isolamento; indossa un distintivo rosso e oro.
MASTER-CRAFTED WEAPON
Arma Artigianale
Arma forgiata a mano da maestri artigiani imperiali, superiore agli standard comuni.
MEATBAG
Sacchetto di Carne
Insulto del Mechanicus rivolto ai non-augmetici.
MECHADENDRITES
Meccadendriti
Appendici meccaniche multifunzione dei Tech-Priest.
MEDICAE
Medicae
Medico o chirurgo imperiale.
MEME-VIRUS
Virus Memetico
Patologia che colpisce cervelli biologici e meccanici, inducendo comportamenti ossessivi.
MEMOGRAPH
Memografo
Impianto di memoria artificiale con richiamo perfetto.
MICROBEAD
Microperla Vox
Dispositivo di comunicazione vox miniaturizzato, inserito nell’orecchio.
MICROWIRE
Microlama a Filo
Arma monofilamento spesso dissimulata come gioiello.
MIND-IMPULSE UNIT
Unità di Impulso Mentale
Interfaccia neurale che collega mente e macchina (Titan, caccia, ecc.).
MINISTORUM SYNOD
Sinodo del Ministorum
Consiglio ecclesiastico di un Segmentum.
MORPHIA
Morphia
Analgesico oppiaceo (morfina).
MULTI-KEY
Chiave Multipla
Strumento fisico-elettronico per forzare serrature.
N
NARTHECIUM
Nartecio
Guanto medico avanzato; gli Apothecary Astartes lo usano per recuperare le Ghiandole Progenoidi.
NEEDLE PISTOL
Pistola ad Aghi
Arma che spara proiettili sottili caricati con tossine.
NEEDLE RIFLE
Fucile ad Aghi
Versione potenziata della pistola ad aghi, spesso usata da cecchini.
NEURAL SCOURGE
Flagello Neurale
Dispositivo di tortura che distrugge progressivamente il sistema nervoso.
NULL ROD
Verga Nulla
Arma anti-psionica che assorbe energia del Warp.
NULL-SHIP
Nave Nulla
Astronave inquisitoriale schermata contro il Warp.
NURGLE’S ROT
Marciume di Nurgle
Malattia demoniaca incurabile che condanna l’anima al Dio del Caos Nurgle.
NUTRIENT RESERVOIR
Serbatoio Nutritivo
Sistema dell’armatura Astartes che fornisce nutrimento liquido ad alta energia.
O
OBSCURA
Obscura
Droga altamente assuefacente che ottunde la mente e blocca le intrusioni psichiche.
OCCULLUM TEST STATION
Stazione di Test Occullum
Macchina imperiale progettata per individuare psyker latenti.
OPTICON
Opticon
Sensore visivo remoto, spesso usato dalla Marina Imperiale.
ORBITAL STRIKE RELAY
Ripetitore di Attacco Orbitale
Sistema che fornisce dati di puntamento per bombardamenti orbitali.
ORKUNU
Orkunu
Animale da carne.
ORPHANARIUM
Orfanotrofio
Struttura per orfani; termine arcaico.
P
PANOPTICON
Panopticon
Sala di mappe olografiche tridimensionali, spesso su grandi navi.
PHETAMOTE
Fetamote
Droga illegale stimolante ed euforizzante.
PLAGUE-ZOMBIE
Zombie della Peste
Individuo trasformato dalla malattia e dalle tossine in una creatura simile a un morto vivente.
PLASMA COIL
Bobina al Plasma
Componente chiave dei sistemi energetici navali.
PLASTEEL
Plasteel
Materiale da costruzione polimerico-metallico.
PROMETHIUM
Promethium
Combustibile standard imperiale, usato anche in armi incendiarie.
PSI-DAMPENER
Smorzatore Psionico
Campo che attenua i poteri psichici.
PSYBOLT AMMUNITION
Munizioni Psybolt
Munizioni psichicamente caricate, usate da Inquisizione e Grey Knights.
PSYCANNON
Psicannone
Arma sacra contro demoni e creature del Warp.
PSYCHIC HOOD
Cappuccio Psichico
Dispositivo che amplifica e controlla i poteri psionici.
PSYKER
Psionico / Psyker
Individuo capace di attingere al Warp.
R
RAD GRENADE
Granata Rad
Granata che rilascia particelle radioattive a breve emivita.
REFRACTOR FIELD
Campo Rifrangente
Campo difensivo che disperde l’energia degli attacchi.
REGICIDE
Regicidio
Gioco strategico imperiale simile agli scacchi, ma molto più complesso.
RITE OF PURE THOUGHT
Rito del Pensiero Puro
Procedura Mechanicus che sostituisce parte del cervello con un cogitatore.
ROSARIUS
Rosarius
Amuleto sacro che proietta un campo di conversione protettivo.
ROSETTE (Inquisition)
Rosetta Inquisitoriale
Simbolo supremo dell’autorità dell’Inquisizione.
S
SABRE-CLASS DEFENCE PLATFORM
Piattaforma Difensiva Classe Sabre
Piattaforma d’artiglieria fissa per fortificazioni e hive.
SACROSANCTORIUM
Sacrosanctorium
Santuario astropatico schermato da intrusioni fisiche e del Warp.
SANGUINALA
Sanguinala
Periodo sacro che onora il sacrificio di Sanguinius; celebrazione molto sentita su Hydraphur.
SARISSA
Sarissa
Baionetta o lancia con campo energetico, simile a una spada potenziata.
SCAVVY
Scavvy
Abitante mutato o malato delle underhive e delle terre contaminate.
SCRAP CODE
Codice Rottame
Comunicazione binaria corrotta, spesso associata al Dark Mechanicum.
SCRIPTORIUM
Scriptorium
Sala dove servitori e adepti copiano testi e dati.
SERVITOR
Servitore
Essere umano lobotomizzato e cibernetizzato, usato come forza lavoro o supporto.
SERVO-SKULL
Servo-teschio
Drone rituale ricavato da un cranio umano, dotato di sensori e auspex.
SHIELD NODE
Nodo di Scudo
Proiettore di scudi void per navi o Titan.
SHIPMASTER
Comandante di Nave
Titolo usato per evitare confusione con il grado Astartes di Capitano.
SIGN OF THE AQUILA
Segno dell’Aquila
Gesto superstizioso di protezione imperiale.
SKIMMER
Skimmer
Veicolo che fluttua a breve distanza dal suolo grazie a sistemi antigrav.
SKYSHIELD LANDING PLATFORM
Piattaforma di Atterraggio Skyshield
Piattaforma corazzata con bordi sollevabili per proteggere le truppe in sbarco.
SLATE
Lastra-dati / Slate
Supporto dati economico e molto diffuso.
STIMM
Stimm
Nome colloquiale per stimolanti di vario tipo.
STRATEGIUM
Strategium
Centro di comando di una nave o di una fortezza.
STUB-PISTOL
Pistola Stub
Arma compatta a proiettile solido.
SUMP
Sump
Livelli più bassi e contaminati delle underhive.
SUSPENSOR FIELD
Campo Suspensor
Campo antigravitazionale raro, usato per alleggerire carichi o consentire il volo.
T
TACTICA IMPERIUM
Tactica Imperium
Dottrina militare ufficiale dell’Imperium.
TARANTULA
Tarantula
Piattaforma d’arma automatizzata controllata da Tech-Adept.
TECH-PRIEST
Tech-Sacerdote
Membro consacrato del Culto Mechanicus.
TECHNA-LINGUA
Techna-lingua
Linguaggio rituale e tecnico del Mechanicus.
TELEPORTARIUM
Teleportarium
Struttura sacra per il teletrasporto a corto raggio.
TEMPERATURE REGULATOR
Regolatore Termico
Sistema dell’armatura Astartes che mantiene condizioni operative estreme.
TITAN
Titan
Macchina da guerra colossale dell’Adeptus Titanicus.
TITHE
Decima Imperiale
Tributo imposto a ogni mondo dell’Imperium.
TRACKER
Tracciante
Dispositivo per localizzazione a distanza.
U
UNIVERSAL LAWS
Leggi Universali
I sedici comandamenti fondamentali del Culto Mechanicus.
USTRINUM
Ustrinum
Forni o pire per la cremazione dei cadaveri.
V
VOID-SHIELD
Scudo Void
Campo energetico usato da navi e Titan contro armi pesanti.
VOX
Vox
Sistema di comunicazione radio imperiale (termine invariato).
VOX-CASTER
Trasmettitore Vox
Unità portatile o fissa di comunicazione.
VOID-DOCK
Bacino Void
Hangar pressurizzato interno a una nave.
VITIFER
Vitifero
Guardiano condizionato degli Astropati.
W
WARP
Warp / Immaterium
Dimensione extra-reale usata per i viaggi interstellari e fonte del Caos.
WAR-RENA
Arena di Guerra
Sport mortale che simula battaglie.
WAYSTATION
Stazione di Transito
Rifugio sicuro per i Navigatori del Navis Nobilite.
X
XENOS
Xenos
Qualsiasi specie aliena non umana.
XENOSAVANT
Xenosavante
Studioso specializzato in civiltà aliene.
Y
YELLODES
Yellodes
Sostanza stupefacente.
Z
ZANTHROCLASE
Zantrocasi
Silicato usato in dispositivi di impulso mentale.
ZOG / ZOGGIN’
Zog / Zoggin’
Imprecazione ork comune.
Revisione del 26/01/2026 – In aggiornamento
