Un piccolo dizionario per non perdersi. Ogni voce è spiegata in poche righe, pensando a chi ha visto i film ma non ha mai aperto le Appendici. I nomi seguono la traduzione storica delle edizioni Rusconi; per il confronto con la nuova traduzione c’è la pagina Nomi a confronto. La lista cresce insieme alla rubrica Una parola di Tolkien.
A
Appendici: le pagine in fondo a Il Signore degli Anelli con cronologie, alberi genealogici, lingue e le storie dei regni. Sono la miniera da cui pesca gran parte de Gli Anelli del Potere.
C
Contea: la terra degli hobbit, un angolo verde e tranquillo nel nord-ovest della Terra di Mezzo. Casa Baggins è lì.
E
Eldar: il nome con cui si indicano gli Elfi che risposero all’invito dei Valar e intrapresero il viaggio verso Occidente.
G
Gran Burrone: il rifugio di Elrond, nascosto in una valle ai piedi delle Montagne Nebbiose.
Grampasso: il soprannome con cui gli hobbit conoscono Aragorn a Brea. È anche il nome da cui viene Jack The Strider.
I
Istari: gli stregoni, come Gandalf e Saruman. Non sono uomini ma Maiar, spiriti inviati nella Terra di Mezzo in forma di anziani.
M
Maiar: spiriti dello stesso ordine dei Valar, ma di rango minore. Sauron e i Balrog sono Maiar corrotti, Gandalf è un Maia.
Mordor: il regno di Sauron. Il nome viene dal Sindarin e significa “Terra Nera”.
N
Númenor: l’isola donata agli Uomini alla fine della Prima Era e poi inghiottita dal mare. Da lì discendono Aragorn e i re di Gondor.
P
Palantíri: le pietre veggenti, al singolare palantír. Permettono di vedere lontano e di comunicare fra loro, ma chi le usa rischia di vedere solo quello che qualcun altro vuole mostrargli.
R
Raminghi: i discendenti dei Dúnedain del Nord, guardiani silenziosi delle terre selvagge. Aragorn è il loro capo.
S
Spettri dell’Anello: i Nazgûl, i nove servitori di Sauron. Un tempo erano re degli Uomini, poi furono legati ai nove anelli che Sauron aveva dato loro.
T
Terra di Mezzo: il continente in cui si svolgono Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli.
V
Valar: le Potenze del mondo, gli spiriti più grandi che vegliano su Arda dalle terre di Aman.